香港金币投资总公司发行的金钥匙

1. 日本电视剧《星之金币》在香港是不是译作《等你说爱我》？

日本电视剧《星之金币》在香港是不是译作《等你说爱我》？

谢谢邀请，没看过这个电视剧，好久没看电视剧了！可能随着年龄的增长，你就会慢慢的有针对性的选择！我现在大多是看电影，偶尔看一些讲历史的电视剧！增加点知识！

至于日本韩国的电视剧，基本是不看的，除非别人说它特别好，即使是《东京爱情故事》拍的这么好，我都没看过，因为你可以在中国电视剧里找到替代版本，找不到的话，你也知道那是讲爱情的，讲爱情的，无非也就是两个人之间的事，看多了，没新鲜感！

电视剧没有电影那种张力，一个故事讲得慢腾腾的，情绪刚刚被调动起来，就熄火了，没意思！《越狱》倒是很有紧凑感，中国电视剧可以学学！

大家还记得“星之金币”这出日剧吗？ 我小时候是透过香港ATV看的，那时候该剧译作“等你说爱我”...现在回想起来，很佩服那位译者，因为这个译名配合那超好听的歌曲跟剧情，非常成功...印象非常深刻！ 看过的朋友应该知道：剧中女主角是说不了话的，于是偏偏说不出声，表达不出自己的感受...而“等你说爱我”这5个字的剧名，真的是把剧中人物内心深处的情感和整个剧的暧昧复杂的情节紧紧串联起来，非常过瘾、有意思...我觉得很传神~ 大家觉得呢？是译作大陆这边普遍的“星之金币”好，还是“等你说爱我”好？我觉得就是一部戏

从不看日韩电视剧，情节拖沓到无以复加。一个屁大点儿的小事都能讲好几集，尤其是日本电视剧，连电视配乐都还没韩国电视剧好。日本只看动漫，动漫只看主线剧情，其余支线番外一律不看，浪费我宝贵的时间。最不喜欢，会技能，只会一个来来***去就打了一套天马流星拳，螺旋丸。现在我30大几的人了，真的是没有时间和精力去追这些电视剧了，最多最多看看比较好看的电影。比如说战狼2